20.12.04

هه‌ژار هه‌ر ماوه‌

ئه‌و به‌ینه‌ هێندیک له‌و شێعر و نووسراوانه‌م له‌ هه‌وارگه‌که‌م دا بڵاو کرده‌وه‌، که‌ له‌ ڕابردوو دا ‌ به‌ بۆنه‌ی شه‌هیدبوون، یان کۆچی دوایی هیندێک له‌ هاوڕێیانی خه‌باتکار و خۆبه‌ختکردووی ڕێگای ڕزگاریی نه‌ته‌وه‌ چه‌وساوه‌که‌مانه‌وه‌ نووسیومن. ئێستاش ده‌مه‌وێ شێعرێکی دیکه‌م به‌ ناوی " هه‌ژار هه‌ر ماوه‌" که‌ ساڵی 1981 به‌ بۆنه‌ی شه‌هیدبوونی کاک هه‌ژار فه‌رمانده‌ری تێکۆشه‌رو کارزانی هێزی پێشه‌وای ئه‌و کاتی مه‌هاباده‌وه‌ نووسیبووم، لێره‌ دا بڵاو بکه‌مه‌وه‌. پێموایه‌ زۆربه‌ی خوێنه‌ران ده‌زانن که‌ هێزی پێشه‌وا یه‌کێک له‌ هێزه‌کانی پێشمه‌رگه‌ی حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستانی ئێرانه‌. ئه‌و شێعره‌ هه‌ر ئه‌و ساڵه‌ له‌ ژماره‌ 21ی بڵاوکراوه‌ی "پێشه‌وا" ئۆرگانی کۆمیته‌ی شارستانی مه‌هاباد دا بڵاو کرایه‌وه‌.

له‌ پێوه‌ندی له‌گه‌ڵ نووسین و بڵاوکرنه‌وه‌ی ئه‌و چه‌ند شێعر و نووسراوه‌یه‌ دا که‌ له‌ خه‌می شه‌هیدبوونی ئه‌و ئازیزانه‌ دا نووسیومن، و ده‌کرێ بشڵێم سه‌باره‌ت به‌ شێعری "حه‌ماسی" به‌ گشتی، پێمخۆشه‌ ئیشاڕه‌ به‌ شتێک بکه‌م. ئێستا به‌ خۆشی‌یه‌وه‌ کورد له‌ سه‌ریه‌ک که‌ متر له‌ گه‌ڵ نه‌یارانی خۆی تێکهه‌ڵچوونی چه‌کدارانه‌ی هه‌یه‌ و ئاشکراشه‌ ‌ له‌م سه‌رده‌مه‌ دا که‌ ده‌ور ده‌وری هه‌ڵسووڕانی دیپلۆماتی، ئاخاوتن"دیالۆگ" و سیاسه‌ت کردنه‌ و وه‌زعی ناوچه‌ی ڕۆژهه‌ڵاتی نێوه‌ڕاست به‌و شێوه‌یه‌یه‌ که‌ ده‌ی‌بینین، نه‌ بیرکرنه‌وه‌ له‌ شه‌ڕ مانایه‌کی هه‌یه‌ و نه‌ خه‌باتی چه‌کدارانه‌ش وه‌ک ڕێگایه‌ک بۆ سه‌لماندنی ماف و ئازادی‌یه‌کانی کوردان ده‌توانێ باوی هه‌بێ و ئه‌قڵ‌په‌سند و پێویست بێ‌. له‌ هه‌ل‌و‌مه‌رجێکی ئه‌وتۆش دا ره‌نگه‌ قسه‌کردن له‌ حه‌ماسه‌، ئازایه‌تی و خۆبه‌ختکردن، با قاره‌مانانی ڕابردووی گه‌له‌که‌شمان بگرێته‌وه‌، له‌ لای هێندێک که‌س و به‌ تایبه‌ت بۆ نه‌وه‌ی نوێ، ڕه‌نگدانه‌وه‌یه‌کی ته‌واو و جێگای سه‌رنجی نه‌بێ. من ده‌مه‌وێ هه‌ر ئه‌وه‌نده‌ بڵێم که‌ کورد له‌ ڕابردووش دا به‌ دڵخواز شه‌ڕی هه‌ڵنه‌بژاردوه‌ و کاتێکیش ناچار بوه‌ دیفاع له‌ خۆی بکا و له‌ ڕێگای وه‌ده‌ستهێنان و پاراستنی ماف و ئازادی‌یه‌کانی به‌ گژ دوژمن دا بچێته‌وه‌، کارێکی پیرۆز و ڕه‌وای کردوه‌. هه‌ر له‌ پێناو ئه‌و دیفاع و به‌رگری‌یه‌ش دا بوه‌ که‌ ئه‌و ڕۆڵه‌ خه‌باتکارانه‌ گیانی خۆیان فیدا کردوه‌. ئه‌و سه‌رمایه‌ی هه‌ر ئێستاش هه‌مانه‌، به‌رهه‌می ڕه‌نج و خۆبه‌ختکردنی ئه‌و انه‌. که‌ وابوو ده‌بێ هه‌تاهه‌تایه‌ ناویان و یادیان زیندوو ڕاگرین.

له‌ ژیانم دا پێم شك نایه‌ شێعری پێهه‌ڵگوتنم بۆ که‌س گوتبێ و له‌ بناخه‌ش دا دژی ئه‌و شێعره‌م که‌ به‌ مه‌به‌ستی وه‌ده‌ستهێنانی پله‌ و پایه‌ و بۆ که‌سانی ده‌سه‌ڵاتدار، یا سیستیمی ده‌سه‌ڵات – جا هه‌ر سیستیمێک بێ، چ ده‌وڵه‌تی و چ حیزبی -- گوترابێ. به‌ڵام بۆ شه‌هیدان و بۆ پێشمه‌رگه‌ شێعرم گوتوه و دیاره‌ شانازیشی پێوه‌ ده‌که‌م‌. ته‌نیا هانده‌ریشم له‌و پێوه‌ندی‌یه‌ دا هه‌ستێکی پاکی هاوڕێیه‌تی و نیشتمانی و ئه‌وین به‌ خه‌بات له‌ ڕێگای ئازادیی نه‌ته‌وه‌که‌م دا بوه‌، که‌ له‌ کانگای دڵ و ده‌روونمه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ی گرتوه‌.

ئه‌و هاوڕێیانه‌ی به‌ بۆنه‌ی شه‌هیدبوونیانه‌وه‌ شێعرم گوتوه‌، له‌ نێزیکه‌وه ناسیومن و هه‌ر بۆیه‌ش کۆچیان شوێنی تایبه‌تیی له‌سه‌ر داناوم، ده‌نا هه‌موو شه‌هیدانی ڕیگای ڕزگاریی کوردستان له‌ لای من گه‌وره‌ و خاوه‌نی ڕێزن و هه‌موویان وه‌ک یه‌ک به‌ شاهیدانی مێژووی دێرین و پڕ له‌ تێکۆشان و کاره‌ساتی نه‌ته‌وه‌که‌مان ده‌زانم. شێعرم به‌ گشتی بۆ هه‌موو شه‌هیدانیش گوتوه‌. زۆر جار له‌ دڵی خۆم دا ده‌ڵێم"خۆزگه‌ توانیبام بۆ هه‌ر شه‌هیدێکی کوردستان شێعرێک بڵێم".

با بێینه‌وه‌ سه‌رباسی کاک هه‌ژار و شێعری هه‌ژار هه‌ر ماوه‌.
کاک هه‌ژار که‌ ناوی ئه‌سڵیی "ئه‌حمه‌دی جاویدفه‌ڕ" بوو، ‌مرۆڤێکی ئازا و تێگه‌یشتوو بوو و‌ له‌ بنه‌ماڵه‌یه‌کی زه‌حمه‌تکێش دا له‌ دایک ببوو و پێ‌گه‌یشتبوو. ئه‌و ده‌ردی کۆمه‌ڵانی چه‌وساوه‌ی کوردستانی به‌ چاکی هه‌ست پێ‌کردبوو. پێش شۆڕشی ئێران ئه‌فسه‌ری ئه‌ڕته‌شی ئێران بوو و له‌ گه‌ڵ ده‌ست‌پێکردنی بزووتنه‌وه‌ له‌ ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان به‌رگی پێشمه‌رگایه‌تیی ده‌به‌رکرد و ده‌ستی به‌ تێکۆشانی سیاسی کرد. کاک هه‌ژار له‌ نێو خه‌ڵکی ناوچه‌، و له‌ نێو پێشمه‌رگه‌کان دا یه‌کجار خۆشه‌ویست بوو و به‌ راستی نموونه‌ی کادرێکی سیاسیی به‌ ئه‌زموون و فه‌رمانده‌رێکی کارامه‌ی نیزامی بوو.

کاک هه‌ژار ڕۆژی بیست و دووی سه‌رماوه‌زی ساڵی 1360ی هه‌تاوی، به‌رامبه‌ری دوازده‌ی دیسامبری 1981ی زاینی له‌ ناوچه‌ی بانه‌ شه‌هید بوو. ئه‌وه‌ش له‌ حاڵیک دابوو که‌ ئه‌و ته‌نیا دوو-سێ ڕۆژ پێشتر له‌ کۆنگره‌ی پێنجی حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستانی ئێران دا به‌ ئه‌ندامی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی هه‌ڵبژیردرابوو. من ئه‌و شێعره‌م دوو ڕۆژ دوای شه‌هیدبوونی کاک هه‌ژار نووسی.
{ وام دانابوو ئه‌م بابه‌ته‌ ڕۆژی دوازده‌ی دیسامبر ـــ حه‌وت ڕۆژ پێش ئێستاکه‌ ساڵڕۆژی شه‌هیدبوونی کاک هه‌ژار بووــ لێره‌ دابنێم. له‌ به‌ر گیروگرفتی ئینتێرنێت نه‌کرا و که‌وته‌ ئه‌مڕۆ}
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
hejar.jpg
هــــــــــــه‌ژار هــــه‌ر مـــــاوه‌

ئـاشق ــ ساڵی1981

له‌ کوردستانی خوێناوی سه‌رانسه‌ر ده‌نـــــــــــــگی ناڵین دێ
له‌چاوی خه‌ڵکی دڵ پڕخه‌م به‌ ڕێژنه‌ ئه‌شک و ئه‌سرین دێ

ڕه‌شی پۆشیوه‌ شــــــــــــامات و له‌ ده‌شتـــــی قاره‌مانانیش*
بڵێسه‌ی ئاوری تــــــــــۆڵه‌ له‌ گه‌ڵ گرفــــــه‌ی ڕق و قین دێ
ـــــــــــ
هـه‌ژاری قاره‌مان، ڕۆڵه‌ی به‌ جــــه‌رگی حیزبی دێمۆکڕات
هه‌ژار ئه‌و شێره‌پیاوه‌ی به‌ختیــــــــاریی کوردی بوو ئاوات

هــــــــه‌ژار پێشمه‌رگه‌که‌ی ئازا، هه‌ژار فه‌رمانده‌ری لێزان
له‌ ڕێـــی ڕزگاری‌یا سینگی وه‌به‌ر ده‌سڕێژی دوژمن هات
ـــــــــــ
هه‌ژار هه‌ر ئه‌و هه‌ژاره‌ی ژینـی خۆی به‌ختی خه‌باتی کرد،
له‌ ڕێــــگای خه‌ڵکی چه‌وساوه‌ ئه‌وه‌ی هه‌یبوو خه‌ڵاتی کرد،

به‌ ته‌نیا ڕۆحـــــــــــی مابوو تاقه‌ ده‌سمایه‌ی گرینگیی خۆی
ئه‌ویشی نایه‌ سه‌رده‌ســـــت پێشکه‌شی حیزب و وڵاتی کرد
ـــــــــ
به‌ڵام با چـــــــــــــــــاک بزانێ دوژمنی داگیرکه‌ری به‌دفه‌ڕ
گوڵاڵه‌ی ژینی پێـــــشمه‌رگه‌ هه‌ر ئه‌و کاته‌ی ده‌بێ په‌ڕپه‌ڕ،

که‌ خوێنه‌ ئاڵه‌که‌ی ده‌ڕژێ له‌ هه‌ر قه‌تـــــــــــره‌ و تنۆکێکی
هه‌زار پێـــــشمه‌رگه‌ هه‌ڵده‌ستن ده‌چن بۆ شۆڕش و بۆ شه‌ڕ
ــــــــ
له‌ هه‌ر شوێنێـــــــــکی کوردستان ئه‌گه‌ر به‌ردێکه‌، دارێکه‌
له‌ نێو کێو و چیـــــــــــاکانمان ئه‌گه‌ر ئه‌شکه‌وت و غاریکه‌،

له‌ نێوهه‌ر ســــه‌نگه‌رێکا سه‌د کوڕی پێشمه‌رگه‌ دانیشتوون،
که‌ ڕۆژی تـــــۆڵه‌ هه‌ریه‌ک شوانه‌یه‌ک، هه‌رکام هه‌ژارێکه‌
ــــــــ
هه‌ژاری قاره‌مـــــــان ڕۆیــــــی، به‌ڵام ڕێگه‌ی له ‌به‌رچاوه‌
که‌ مامـــــــــۆستا شه‌هید بوو، خۆ قوتابیی مه‌دره‌سه‌ی ماوه‌

ئه‌ویـــــــنداری خـــــه‌باتین، شه‌رته ‌ دوژمنمان قه‌ڵاچۆ که‌ین
که‌ تینــــــــــــــــووی شۆڕشین، قه‌ول و به‌ڵێنی تۆڵه‌مان داوه‌
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*" شامات" و "شاروێران" دوو ناوچه‌ی مه‌هابادن‌. مه‌به‌ست له‌ "ده‌شتی قاره‌مانان" یش ده‌شتی شاروێرانه‌. خه‌ڵکی شامات و شاروێران زۆر بوێر و خۆڕاگر بوون، هه‌ر بۆیه‌ ده‌شتی شاروێران به‌ "ده‌شتی قاره‌مانان" ناوبانگی ده‌رکردبوو.

11.12.04

"ده‌روێش عه‌بدوڵڵا"

یادێک له‌ شاعیری گه‌وره‌ی کورد مامۆستا گۆران (عه‌بدوڵڵا به‌گ).

ڕۆژی هه‌ژده‌ی مانگی نوامبر، به‌رامبه‌ری بیست و هه‌شتی سه‌رماوه‌ز ساڵڕۆژی کۆچی دوایی شاعیری گه‌وره‌ی کورد مامۆستا گۆران بوو. به‌م بۆنه‌یه‌وه‌ و به‌ مه‌به‌ستی ڕێزگرتن له‌ یاد و گه‌وره‌یی و جێگای ئه‌و شاعیره‌ مه‌زنه‌ له‌ خزمه‌ت به‌ شێعری کوردی دا، به‌رهه‌مێکی به‌ ناوبانگی ئه‌و له‌ خواره‌وه‌ ده‌نووسمه‌وه‌. هه‌روه‌ها پارچه‌یه‌کی بچووک له‌ به‌رنامه‌یه‌کی" دیداری ئازیزان"ی ته‌له‌ویزیۆنی "مه‌د" داده‌نێم که‌ ساڵی1997 بلاو بۆوه‌، من تێی‌دا به‌شدار بووم و ئه‌وکاتێش شێعره‌که‌م هه‌ر به‌ بۆنه‌ی ساڵڕۆژی له‌ دنیاده‌رچوونی مامۆستا گۆرانه‌وه‌ خوێنده‌وه‌.

با ئه‌وه‌ یادێکیش بێ له‌ ته‌له‌ویزیۆنی مه‌د که‌ ئه‌و کات وه‌ک ته‌نیا ته‌له‌ویزیۆنی کوردی خزمه‌تێکی باشی به‌ هونه‌ر و ئه‌ده‌بی کوردی کرد.

شوکور ئێستا ته‌له‌ویزیۆنمان زۆرن که‌ هه‌رکام به‌ پێی توانای خۆیان خزمه‌ت ده‌که‌ن و من پێم‌وایه‌ بوون و هه‌ڵسووڕانی هه‌موویان له‌ پێناو خزمه‌ت به‌ کولتوور و هونه‌ر و زمانی کوردی دا گرینگه‌ و بۆ هه‌موومان جێگای ڕێز و پێزانینه.‌
_________________

شێعری "ده‌روێش عه‌بدوڵڵا" ی مامۆستا گۆران بۆ بیره‌وه‌ری و ڕێزگرتن له‌و شاعیره‌ مه‌زنه‌.
(ده‌نگ و ڕه‌نگ) ده‌توانی بی‌بینی و گوێی لێ‌بگرێ. ده‌قی شێعره‌که‌م له‌ خواره‌وه‌ش نووسیوه‌ته‌وه‌.
شوێن : ته‌له‌ویزیۆنی "مه‌د"
کات : ئوکتۆبری ساڵی 1997
به‌رنامه‌: "دیداری ئازیزان"، که‌ کاک حوسێنی ڕه‌هبه‌ر به‌ڕێوه‌ی ده‌برد.
خوێندنه‌وه‌ی شێعر: ئاشق
نه‌ی : مامۆستا ئه‌حمه‌دی ئه‌نووشه
ئه‌وانه‌ی له‌ وێن و له‌ به‌رنامه‌که‌ دا به‌شدارن:‌ کاک حوسێنی ڕه‌هبه‌ر، به‌ڕێوه‌به‌ری به‌رنامه‌ و هونه‌رمه‌ندان: کاک نه‌جمه‌ی غولامی، مامۆستا عارفی ئیبڕاهیم پوور و کاک ئه‌رده‌شیری زه‌به‌رده‌ست.
(به‌ داخه‌وه‌ من هه‌ر ئه‌و کاسێته‌م هه‌یه‌ که‌ ئه‌وکات له‌ ماڵی خۆمان له‌ سوئێد تۆمار کرابوو. دیاره‌ ئه‌وکاتیش "مه‌د تێ ڤێ" به‌ شێوه‌ی ئانالۆگ و له‌ سه‌ر فڕێکانسێک بڵاو ده‌بۆوه‌، که‌ جارجار ره‌نگ کز ده‌بوو و به‌ هه‌رحاڵ وه‌ک سیستیمی دیگیتاڵی ئێستا به‌ هێز و جوان نه‌بوو. ئه‌و کلیپه‌ که‌ من دام‌ناوه‌ هه‌رچه‌ند چۆنیه‌تیی زۆر باش نیه و هێندێک جار چه‌ند نوخته‌یه‌یه‌کیشی به‌ سه‌ر دا هات‌و‌چۆ ده‌که‌ن ‌، به‌ڵام خراپیش نیه‌ و من پێم‌خۆش بوو به‌و بۆنه‌یه‌وه‌ هه‌ر لێره‌ دای‌بنێم)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مامۆستا گۆران

ده‌روێش عه‌بدوڵڵا
به‌ ڕه‌نگی زه‌رد و شێوه‌ی ده‌ست و شمشاڵی کزا ده‌روێش،
حه‌زم کرد به‌سته‌یه‌ک ببیه‌م، سه‌راسه‌ر حوزن و ماته‌م بێ!

له‌ سیماتابه‌دیم کرد هه‌یکه‌لی عومرێکی حه‌سره‌تکێش
وه‌ها دیاره‌ که‌ به‌ختت ئاشیانی بولبولی خه‌م بێ
***
به‌ڵێ دیاره‌ له‌ ناو قه‌ومی به‌سیتا قه‌دری سه‌نعه‌تکار،
وه‌کوو عه‌کسی قه‌مه‌ر وایه‌ له‌ ناو حه‌وزێکی لیخن دا

به‌ڵام تاجی رو‌فاهو ته‌ختی حورمه‌ت میلله‌تی هۆشیار،
به‌ ئوستادێ ده‌دا وه‌ک تۆ له‌ ناو شمشالی کون‌کون دا
***

سه‌حه‌ر بێنێته‌ گریان و قسه،‌ سیحری په‌ریی نه‌غمه،
برای ده‌روێش ده‌زانم بۆ مه‌عیشت وێڵ و ئاواره‌ی

به‌ زه‌هری ناعیلاجیته‌ له‌ ناکه‌س ویستنی لوقمه،‌
به‌ مردنته‌ که‌ گوێی ناشی ئه‌خنکێنێ خرۆشی نه‌ی
***
به‌ڵام چی‌بکه‌ین له‌ ناوچاوی ڕه‌شی به‌عزێ زه‌کای گه‌وره،‌
وه‌کوو تۆوی گوڵی ده‌م با له‌ سه‌ر به‌ردێکی ڕه‌ق ئه‌ڕوێن

ئه‌گه‌ر خیلقه‌ت نه‌سیبی عومری تۆی مه‌حکوومی ئه‌م ده‌وره،‌
نه‌کردایه‌، خوا عالم له‌ کام عه‌رشت ئه‌سوو داوێن
***
نه‌ حه‌رفی مه‌کته‌بێکت خوێند، نه‌ ئوستادێ په‌لی گرتی،
سیرف به‌رزیی زه‌کا ئه‌م سه‌نعه‌ته‌ی فێر کرد به‌ شمشاڵت

هه‌موو وه‌زنێکی گۆرانی، له‌ توولانی هه‌تا کورتی،
به‌ سه‌رپه‌نجه‌ی هونه‌ر کردت به‌ دیلی کۆششی زاڵت
***
ئه‌ونده‌م بیست له‌ مۆسیقا خورۆشی ڕۆحی بێگانه،‌
میزاجی کورده‌واریم تێکچووه‌ ده‌روێش عه‌بدوڵڵا!

ده‌خیلت بم ده‌سا به‌و لاوک و ئای‌ئای و حه‌یرانه،‌
شه‌پۆلی زه‌وقی میللی پر ده‌روونی مات و چۆڵم که‌

له‌" بێتهۆڤن" گه‌لێک زیاتر به‌ ڕۆحم ئاشنای وه‌ڵڵا
ده‌ ئه‌ی ده‌روێش سکاڵایه‌ک له‌ گه‌ڵ ڕۆحی کوڵۆڵم که‌

4.12.04

کۆچی بێ‌واده‌

nabi.jpg
ئه‌مڕۆ دووی دێسامبری دووهه‌زاروچوار، حه‌وت ساڵ به‌ سه‌ر کۆچی دوایی هاوڕێی خه‌باتکار و خۆشه‌ویست کاک نه‌بی قادری دا تێپه‌ڕی.

کاک نه‌بی که له‌ دوای شۆڕشی ئێرانه‌وه پێی نایه‌ ڕێگای تێکۆشان بۆ ڕزگاریی نه‌ته‌وه ‌سته‌م‌لێکراوه‌که‌ی و پاشماوه‌ی ته‌مه‌نی له‌ پێناو ئه‌و خه‌باته‌ پیرۆزه‌ دا به‌خت کرد، نێزیک به‌ پازده‌‌ ساڵ و له‌ کاتی مه‌رگی بێ‌واده‌شی دا ئه‌ندامی ڕێبه‌رایه‌تیی حیزبی دێمۆکڕاتی کوردستانی ئێران بوو.
کاک نه‌بی مرۆڤێکی مه‌شره‌فخۆش، براگه‌وره‌یه‌کی به‌وه‌ج و هاوڕێیه‌کی دڵسۆز بوو. من له‌ ڕۆژانی سه‌ره‌تای خه‌باته‌وه‌ له‌ گه‌ڵی بووم به‌ ئاشنا، و به‌ تایبه‌ت‌ له‌ چه‌ند ساڵی پێش له‌ دنیاده‌رچوونی دا زۆری لێ نێزیک بووم. ده‌مزانی مرۆڤێکی به‌ وره‌ و فیداکاره‌، به‌ڵام لووتکه‌ی ئازایه‌تیی کاک نه‌بیم ئه‌و کاته‌ هه‌ست پێ‌کرد که‌ بۆ دوایین جار، ته‌نیا بیست ڕۆۆژێک پێش ئه‌وه‌ی کۆچی دوایی بکا و بۆ هه‌میشه‌ به‌جێمان بێڵێ، له‌ گه‌ڵ ده‌سته‌یه‌ک له‌ هاوڕێیانم چووینه‌ ماڵه‌که‌یان له‌ "کۆپێنهاک" و سه‌ردانمان کرد. ئه‌وه‌ کاتێک بوو که‌ نه‌خۆشیی سه‌ره‌تان به‌ ته‌واوی بڕستی لێ‌بڕیبوو و له‌و مرۆڤه‌ ورزشکار و به‌ هێزه‌، ته‌نیا یه‌سک و ڕه‌گ و پێست مابۆوه‌. به‌ڵام به‌و حاڵه‌ش وره‌ی هه‌روا له‌ سه‌ر بوو.

ئه‌و ڕۆژه‌ کاک نه‌بی به‌رگی پێشمه‌رگایه‌تی‌یه‌که‌ی ــ که‌ له‌ وێش هه‌ر پێی بوو ــ ده‌به‌ر کردبوو، ریشی تاشیبوو و جامانه‌ی له‌ سه‌رنابوو. به‌ سه‌ر و ڕوویه‌کی خۆشه‌وه‌نانی نیوه‌ڕۆی له‌گه‌ڵ خواردین. زۆر به‌ ئۆگری‌یه‌وه‌ باسی هه‌لومه‌رجی سیاسیی ئه‌و کات و بار و دۆخی خه‌باتی له‌ گه‌ڵ کردین. چه‌ند وێنه‌ی جوانی له‌گه‌ڵ گرتین، که‌ یه‌ک ـ دووانێکیانم هه‌ن و هه‌میشه‌ وه‌ک یادگارێکی به‌ نرخ ڕایان‌ده‌گرم. ته‌نانه‌ت له‌ کار و تێکۆشانی هه‌موو هاوڕێیانیشی پرسی و ڕێنوێنیی سه‌باره‌ت به‌ هێندێک مه‌سه‌له‌ دا.

قه‌تم له‌ بیرناچێ، کاتێک دوانیوه‌ڕۆی ئه‌و ڕۆژه‌ پێمان‌گوت ده‌مانه‌وێ به‌ جێی بێڵین و به‌ره‌و سوێد بگه‌ڕێینه‌وه‌، گوتی:
ـ "هاوڕێیان! هێندێک سه‌بر بگرن، بۆخۆتان ده‌زانن ئه‌وه‌ دوایین دیدارمانه‌. من ده‌زانم نه‌خۆشیی سه‌ره‌تان ‌(شێرپه‌نجه‌) بێ ئامانه‌ و من هه‌ر به‌و زووانه‌ سه‌فه‌ری کۆتایی خۆم ده‌که‌م، به‌ڵام ده‌مه‌وێ له‌ لای ئێوه‌ هاوڕێیانی ئازیزم ئه‌وه‌ بڵێم که‌ من له‌ سه‌ریه‌ک له‌ ژیانی خۆم ڕازیم و ئه‌و ته‌مه‌نه‌ی له‌ ڕێگای خه‌باتم دا به‌خت کردوه‌، به‌ پربه‌رهه‌مترین و باشترین بڕگه‌ی ژیانی خۆمی ده‌زانم و پڕ به‌ دڵ شانازیی پێوه‌ ده‌که‌م. تا ئه‌و کاته‌ش چاو له‌ سه‌ریه‌ک داده‌نێم و دڵم له‌ لێدان ده‌که‌وێ، ئاواتم هه‌ر ڕزگاریی کورد و کوردستانه‌"‌
( من قسه‌کانی کاک نه‌بیم به‌و شێوه‌یه‌ له‌بیر ماون. دڵنیام ده‌قی ڕاسته‌وڕاستی قسه‌کانی که‌ له‌وانه‌یه‌ من نه‌متوانیبێ به‌ ته‌واوی له‌ زه‌ینم دا تۆماریان بکه‌م، له ‌وه‌ی من هێناومه‌، زۆر گه‌رمتر و به‌ نێوه‌رۆکتریش بوون)

دوای ئه‌و قسانه‌ دڵۆپێک فرمێسک له‌ قولینچکی چاوی هاته‌ ده‌ر و به‌ سه‌ر ڕوومه‌تی دا شۆڕ بۆوه‌، که‌ به‌ ئارامی سڕیه‌وه‌. هه‌وه‌ڵی دا به‌ بزه‌یه‌ک له‌ خه‌فه‌ت و کوڵی دڵی ئێمه‌ که‌م کاته‌وه‌.
ئیدی هه‌موومان دڵمان پڕ بوو و گریاین. هه‌موومانی ماچ کرد و ڕۆیشتین. وه‌ک بۆخۆی گوتبووی زۆری پێ‌نه‌چوو، هه‌ر بیست ڕۆژیک دواتر بۆ به‌ڕێکردن و ناشتنی ته‌رمه‌که‌ی چووینه‌وه‌ کۆپێنهاک و له‌ ڕێوڕه‌سمی ناشتن و سه‌ره‌خۆشی‌یه‌که‌ی دا به‌شداربووین.

ئه‌و دیمه‌نه‌ی باسم کرد شوێنێکی زۆری له‌ سه‌ر دانام و بوو به‌ هۆی خولقاندنی په‌خشانێک و پارچه‌ شێعرێک به‌ ناوی "کۆچی بێ‌واده‌" که‌ هه‌ردووکیانم له‌ ڕێوڕه‌سمی سه‌ره‌خۆشی کاک نه‌بی له‌ سوئێد، خوێنده‌وه. ئێستا بۆ یادکردنه‌وه‌ له‌و هاوڕێ‌ به‌ وه‌ج و خۆشه‌ویسته‌ شێعره‌که‌ چاپ ده‌که‌م و چاپی په‌خشانه‌که‌ش بۆ ده‌رفه‌تێکی دیکه‌ ده‌هێڵمه‌وه‌.
-----------------
کۆچی بێ‌واده‌


لێمگه‌ڕێ با کول و کۆم هــــــــه‌ڵڕێژم
ده‌رد و داخی دڵه‌ پێتی ئــــــــــــــێژم

دڵ برینداره‌، ده‌روون ئــــــــــــــاڵۆزه‌
چی وشه‌م پێیه ‌ به‌ تین و ســـــــــــۆزه‌

قورس و نــــــاخۆشه‌ به‌جێهــێشتنی تۆ
گیان خه‌فه‌تباره ‌ به‌ ڕۆیـــــــــــشتنی تۆ‌

به‌فری خه‌م باری ‌له‌‌ سه‌ر باخی‌خه‌یاڵ*
به‌رگی هۆنراوه‌ له‌ ئه‌شکــــایه‌ شه‌ڵاڵ
***********
تۆ که‌ ڕێبازی خه‌باتت لـــــــه‌ بـــــه‌ره
کاکه‌ کوا ئێسته‌که‌ کــــــــــاتی سه‌فه‌ره

هێشتـــه‌ زۆر ماوه‌ به‌ره‌وسـه‌ر مه‌نزڵ
که‌ند و لـــه‌ند زۆره‌ له‌ ڕێی کــاوی دڵ

هێشته‌ هه‌ن‌ له‌مپه‌ر و په‌رژینی چه‌قیو
زۆره‌ هه‌ر ترسی ته‌ڵـه‌ و داوی نه‌دیو‌‌

گه‌ل له‌ سه‌د ڕژد و چڕان سه‌رده‌که‌وێ
ڕۆژی گه‌ش تاکوو له ‌که‌ل ده‌رده‌کـه‌وێ

هێزی هه‌نــــــــگاو بره‌وی بیری ده‌وێ
گه‌ینه‌ سه‌رلووتکه ‌ نه‌وه‌ی ژیری ده‌وه‌ێ

شوێنه‌واری بوو وره‌ و ڕاپـــــه‌ڕی تۆ
جێی نه‌بوو جارێ بپروێ په‌ڕی تـــــۆ

باغی بیری تۆ به‌هاری بـــه‌ری بــــــوو
کوانێ ئێستاکه‌ ده‌می گـــــــوڵوه‌ری بـوو
*******
کۆچی تۆ کاکه‌ گه‌لـــــــــــێک بێ‌وه‌خته
زامی دووریی تۆ لـــــه‌ سه‌ر دڵ سه‌خته‌‌

چاو به ‌ فرمێسکه‌، هــــه‌ناو گڕ ده‌گرێ
خه‌م ‌گه‌لێک قورسه‌، به‌ڵام ‌چی ده‌کرێ

سوودێ نابه‌خــــشێ سکاڵا کـــــــــردن
چی له‌ گه‌ڵ نایه‌ ڕه‌موزنی مــــــــــــردن

ئاشق
دیسامبری 96

ــــــــــــــــــــــ
*خێزانی کاک نه‌بی ناوی خه‌یاڵه‌. که‌وابوو شێعره‌که‌ دوومانای هه‌یه‌.

1.12.04

له‌مێژه‌ لێره‌ دوورم


له‌مێژه‌ نه‌په‌رژاومه‌ سه‌ر سه‌ر و به‌ر کردنی هه‌وارگه‌که‌م. له‌وانه‌یه‌ ئه‌گه‌ر چه‌ند هاوڕێی به‌وه‌فا ـ که‌ به‌رده‌وام میوانم ده‌بن و سه‌رله‌و‌ هه‌وارگه‌ هه‌ژارانه‌‌یه‌ ده‌ده‌ن ـ به‌ ئێمه‌یل ئاگاداریان نه‌کردبامه‌وه‌‌، جارێ هه‌ر بیرم له‌وه‌ نه‌کردباوه‌ که‌ ئاوڕێکی لێ‌بده‌مه‌وه‌، ده‌ستێکی پێ دا بێنم، هێندێکی هه‌ڵوێژێرم و سه‌ر و سیمای بگۆڕم. ئێستا که‌ سه‌رێکم لێ‌هه‌ڵێنا و چاوێکم له‌ ڕێکه‌وتی دوایین نووسینم کرد، دیتم که‌ به‌ ڕاستی له‌ مێژه‌ چی تازه‌م لێ‌زیاد نه‌کردوه‌. ده‌زانم نابێ وابێ، به‌ڵام جاری وایه‌ مرۆڤ به‌ ده‌ست خۆی نیه‌. سه‌رقاڵبوون و ئاڵۆزی وای لێ‌ده‌کا هه‌وارگه‌ سه‌هله‌، خوشی له‌ بیر بچێته‌وه‌.

ئه‌و به‌ینه‌ کار و کوێره‌وه‌ری پرزه‌یان لێ‌بڕیوم. له‌ ده‌ور و به‌ریشم ئه‌وه‌ی گوزه‌راوه‌ و هاتۆته‌ کایه‌وه‌، بێجگه‌ له‌ شڵه‌قاندنی گۆمی خه‌یاڵ، ئاڵۆزکردنی بیر و ماندووکردنی له‌ش و گیان، به‌رهه‌مێکی دیکه‌یان بۆم نه‌بوه‌. سه‌رباقیی ئه‌و ده‌ردانه‌ش خه‌ریکم به‌ پیری‌یه‌ سه‌ری فێری پڵاوخواردنێ ده‌بم و به‌ حیساب ده‌خوێنم، ئه‌ویش دوور به‌ دوور و به‌ نووسراوه‌. ناچار ده‌بم ماوه‌یه‌کی زۆر له‌ به‌رامبه‌ر کامپیۆتێره‌که‌م دانیشم و به‌ خیر" ته‌کلیف" ان به‌ سوێدی جێ‌به‌جێ بکه‌م و وه‌ڵامی پرسیاران بده‌مه‌وه‌. که‌سیش نیه‌ بڵێ بابه‌ چت له‌و قوڕه‌کاری‌یه‌ی داوه. سه‌رت نایه‌شی، پرێسکه‌ی لێ‌ده‌به‌ستی.

ڕاستت بوێ مه‌به‌ست بۆ نووسین زۆره‌ و به‌رهه‌می ماوه‌وه‌ی چاپ نه‌کراویش هه‌ن. هیوادارم ده‌رفه‌ت هه‌بێ، ناسازی و بێوازیش ده‌ستم لێ‌هه‌ڵگرن و له‌مه‌وبه‌دوا مه‌ودای تازه‌کردنه‌وه‌ی هه‌وارگه‌که‌م هێنده‌ درێژ نه‌بێ.